Keine exakte Übersetzung gefunden für phase retardation

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch phase retardation

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La phase trois retarde la dégénération neurologique.
    والمرحلة الثالثة من التجارب تظهر نتائج حقيقيّة في تأخير التنكّس العصبي
  • Comme on l'a vu plus haut, la législation essentielle en est encore à la phase d'adoption, ce qui retarde l'élaboration des règlements devant régir ces institutions.
    وكما يرد أعلاه، ما زالت تشريعات أساسية في مرحلة الاعتماد، مما يؤخر، بدوره، إعداد الأنظمة التي تحكم هذه المؤسسات.
  • L'Administration a expliqué au Comité que l'exécution des deux phases avait pris du retard à cause du temps nécessaire pour conclure les marchés pour les six services visés.
    الجدولان الزمنيان، المقترح والمنقح، والوضع الفعلي لتوقيع العقود في 31 آذار/ مارس 2004
  • La location des bureaux transitoires, prévue pour novembre 2006, a été différée jusque vers la fin du premier semestre de 2007 et le début de la phase de réaménagement retardée de mars 2007 à la fin de 2007.
    وأُرجئ استئجار الحيز المؤقت من تشرين الثاني/نوفمبر 2006 إلى أواخر النصف الأول من 2007، وأُرجئ بدء مرحلة التجهيز من آذار/مارس 2007 إلى أواخر 2007.
  • L'Administration a indiqué au début de 2005 que l'immeuble ne pourrait pas être achevé avant 2010 au plus tôt, ce qui signifiait que la phase de construction serait retardée de deux années supplémentaires et que la facture augmenterait d'environ 3,5 % par an.
    وأبلغت الإدارة في عام 2005 بأن أقرب موعد ممكن لاكتمال المبنى قد بات الآن عام 2010، بما يعني أن مرحلة التشييد سوف تتأخر سنتين أخريين وأن التكلفة ستزيد بنسبة 3.5 في المائة سنويا.